英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译» 2012-08-19

心魔作祟 发表于 2012-8-18 22:56

每日一译» 2012-08-19

[i=s] 本帖最后由 心魔作祟 于 2012-8-18 22:57 编辑 [/i]

[size=6][color=#000000]Tradition is a guide and not a jailer.[/color][/size][size=5]
[/size]
[size=5][color=#ff00ff]
[/color][/size]
[size=5][color=#ff00ff][free]Try to translate the sentence into chinese!
I like this sentence![/free][/color]
[/size]
[size=5][color=#ff00ff]
[/color][/size]
[size=5][color=#ff00ff]
[/color][/size]
[color=#000000][size=6]中文翻译：[/size][size=5]**** Hidden Message *****[/size][/color]

杨飞飞儿 发表于 2012-8-19 11:43

管理是一个向导，而不是墨守陈规

心魔作祟 发表于 2012-8-19 21:03

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=823846&ptid=466724]2#[/url] [i]杨飞飞儿[/i] [/b]


  [size=1] [/size][size=3][b]（[/b][/size][color=#000][size=3][b]Tradition）[/b][/size][size=1] [/size][/color] 管理？ 是传统，不是管理哦~:qq82]

杨飞飞儿 发表于 2012-8-20 10:40

字打错了  本来应该打的是“惯例”

心魔作祟 发表于 2012-8-20 21:08

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=824826&ptid=466724]4#[/url] [i]杨飞飞儿[/i] [/b]


   oo!!是的 是的 是 “惯例”！
呵呵

换季 发表于 2012-9-12 15:19

[size=6]Tradition is a guide and not a jailer。[/size]
[size=6]传统是一个帮助你的指南而不是锁住你的监狱。[/size]

浮香若薇 发表于 2012-11-30 13:33

Tradition is a guide and not a jailer.
传统是一个指南，而不是狱卒。

查看完整版本: 每日一译» 2012-08-19