英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » 2月10日英语笑话：Promise or Threat?

snowmen 发表于 2010-2-10 13:41

2月10日英语笑话：Promise or Threat?

:qq66]  can you find the difference between promise and threat?write it down to get the score.


　　 "My friend, I say I had some trouble." A man said to his friend, " yesterday
　　 I had words with my wife. After that she punched the door and rushed out
　　 angrily with the word that she would live with her mother. Please help me.
　　 Is this a promise or a threat?"

　　　"Do you think there are differences between the two?" his friend asked.

　　　"Yes, quite a lor. If it is a promise, that means that my wife is sure to be
　　 with her mother, and if a threat, that my mother-in-law will move and live
　　 with us." 　


**** Hidden Message *****

kkdashe 发表于 2010-2-10 20:41

The difference between the two is whether his wife's mother will stay with him

xsxxxxc 发表于 2010-2-10 21:49

有中文翻译就更好了!

likui6326105 发表于 2010-3-7 19:23

llll

吉祥猪 发表于 2010-3-18 11:29

there is no difference between them  for his wife will stay with her mother!

mrgdh2008 发表于 2010-3-22 10:24

:pig22)Nice joke!!
The differece is whether his mother-in-law will move and live with them.

查看完整版本: 2月10日英语笑话：Promise or Threat?