英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年8月18日谚语：Happiness takes no account of time.

dragon520 发表于 2012-8-19 19:51

2012年8月18日谚语：Happiness takes no account of time.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

mapleleaf 发表于 2012-8-20 07:44

欢娱不惜时光逝。

AllenHL 发表于 2012-8-20 09:44

Happiness takes no account of time.
幸福年华似流水。

AllenHL 发表于 2012-8-20 09:47

Pleasant hours fly fast.  

they have the same meaning

杨飞飞儿 发表于 2012-8-20 10:44

欢娱不惜时光逝

jessica-tang 发表于 2012-8-20 12:59

the same

ciley 发表于 2012-9-6 22:37

良宵苦短

查看完整版本: 2012年8月18日谚语：Happiness takes no account of time.