英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年8月27日谚语：Oaks may fall when reeds stand the storm.

dragon520 发表于 2012-8-27 23:14

2012年8月27日谚语：Oaks may fall when reeds stand the storm.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

mapleleaf 发表于 2012-8-28 08:16

树大招风

AllenHL 发表于 2012-8-28 10:54

Oaks may fall when reeds stand the storm.  树大招风

杨飞飞儿 发表于 2012-8-29 12:32

树大招风

z6566103 发表于 2012-8-29 22:56

树大招风

ciley 发表于 2012-9-11 23:28

虽然我觉得树大招风应该是对的，但是我总觉得这句话给我的感觉是如橡树般的大树都倾落了而坚韧的芦苇还在暴风雨中摇摆

查看完整版本: 2012年8月27日谚语：Oaks may fall when reeds stand the storm.