英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年08月29日 每日一译 （提前）

陈秀玲 发表于 2012-8-28 12:48

2012年08月29日 每日一译 （提前）

If you focus on all that is awful , you will miss all that is wonderful.

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

boring 发表于 2012-8-28 14:58

怎么组织语言呢

杨飞飞儿 发表于 2012-8-29 11:52

If you focus on all that is awful , you will miss all that is wonderful.

如果你只关注于害怕的事情，那么你将错过所有精彩的事情

845516639 发表于 2012-8-29 13:09

If you focus on all that is awful , you will miss all that is wonderful
如果你把所有的注意力都集中在不好的，那么你将错过一切美好的事物。

查看完整版本: 2012年08月29日 每日一译 （提前）