英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译» 2012-08-31

心魔作祟 发表于 2012-8-30 22:52

每日一译» 2012-08-31

[size=5][color=#000000]Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower.[/color][/size][size=5][color=#000000]
[/color][/size]
[size=5][color=#ff00ff][free]好的句子要向大家征集答案~
希望大家积极参与哦
翻译成中文！[/free][/color]
[/size]
[size=5][color=#000000]
[/color][/size]
[size=6][color=#000000][b]中文参照：[/b][/color][/size]
[size=5][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size]

zss617713324 发表于 2012-8-31 11:05

仅仅活着不是全部 至少还有阳光 自由的空间 和一朵小花
Just living is not engough,one must have sunshine freedome and a little flower

心魔作祟 发表于 2012-8-31 23:20

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=837893&ptid=476102]2#[/url] [i]zss617713324[/i] [/b]


   Good for you ~Your traslation is good ,too.

薇生物 发表于 2012-9-1 18:41

仅仅是活着是不够的

换季 发表于 2012-9-11 20:03

[size=5]Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower.[/size][color=#000000]
[/color]
仅仅生活下去是不够的，一个人还需要阳光，自由和一点点的花朵。

浮香若薇 发表于 2012-11-30 13:43

Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower.
仅仅生存是不够的。一个人还必须拥有阳光，自由，和一点点鲜花。

查看完整版本: 每日一译» 2012-08-31