英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2月27日翻译练习：钱的问题

xifan 发表于 2010-2-27 13:30

2月27日翻译练习：钱的问题

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

yningning 发表于 2010-2-27 20:44

HAVE A TRY

mjtmjt3747 发表于 2010-2-27 22:01

:)

angelxuefei 发表于 2010-3-1 09:56

1.She became vigilant when they talk about the money problem
2.Be willing to learning new technique forever,so that can promot your personal effectiveness

suengwook 发表于 2010-3-1 10:09

1)They asked about money that made her sit up!

2)Still like learning of new skill,then to upgrade on your ability?

超越 发表于 2010-3-13 19:42

They asked a question of money, so she alerted.

imbella 发表于 2010-3-14 01:39

1.She was alerted when they asked about the money.
2.Be eager to learn new skills and enhance yr effectiveness in yr life.

jana_bai 发表于 2010-3-15 10:56

1.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
They asked about the money, which made her sit up.

2.永远要乐于学习新技能，提升你的个人效力。
Be happy to learn new skills to improve your efficience.

shasure 发表于 2010-3-15 13:41

:qq82]

吉祥猪 发表于 2010-3-17 18:04

she became vigilance when she heard they are talking about money.
Always be happy to learn new technology to promote your efficiency.

chenjianbiao 发表于 2010-3-23 21:50

1. They ask the problem about money  that make her sit up .
2.Be willing to learn new skill forever to promote your strength.

jiayouyww 发表于 2010-3-23 23:14

1.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
It makes her sit up that they ask questions about money

2.永远要乐于学习新技能，提升你的个人效力。
BE happy to learn new skill  ,improve your ability

晓风吹吹 发表于 2010-3-24 01:32

:qq82]

jennifermo 发表于 2010-3-24 08:48

[i=s] 本帖最后由 jennifermo 于 2010-3-24 08:53 AM 编辑 [/i]

1.she warned while they asked about money.

2.Be happy to learn new skills and improve your abilities.

mrgdh2008 发表于 2010-4-1 14:26

1、 they talk about the problem of money,which made her alert
2、Please always be happy to learn new skills and improve yourself efficiency

whitney0221 发表于 2010-4-1 18:54

1.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
she became aware when they asked about money.
2.永远要乐于学习新技能，提升你的个人效力。
you should study new skills  to improve your perssonal ability.

guiguiemo 发表于 2011-2-21 19:47

when they asking about money she
happying in study new skill without stop that can rise you personal affection

leowong 发表于 2011-2-23 20:00

1.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
they ask the matter of money which makes her alert.
2.永远要乐于学习新技能，提升你的个人效力。
be happy to learn new technology to improve your personal efficacy forever.

leowong 发表于 2011-2-23 20:03

their questions about money put her on the defensive.
always be willing to learn new skills to increase personal effectives.

lj2011 发表于 2011-2-24 14:19

1.She turned vigilance when they talking about the money.
2.be happy to learn new technology to improve your personal efficacy forever

嘻游记 发表于 2011-2-28 23:12

1.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
they mentioned money and it makes her cautious
2.永远要乐于学习新技能，提升你的个人效力。
be willing to learn new skills forever,it can promote your individual potency

Andy-Lee 发表于 2011-3-1 13:18

they talk about money make him alert.
be happy to study new skill to improve your personaly ability.

吉祥猪 发表于 2011-3-1 13:26

1、she get alarmed when they talked about money.
2、one should be willing to learn new techonology to improve himself.

Aaron.Wang 发表于 2011-3-1 13:34

She became vigilance when they mentioned the question of the money.
Be eager to learn new skills to improve your ability.

海诗卉 发表于 2011-3-1 14:23

The problem of money that they ask makes her vigilant
Be happy to learn new skills to improve your ability

KingG0101 发表于 2011-3-1 18:15

1.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
When they asked things about money, she became vigilent.
2.永远要乐于学习新技能，提升你的个人效力。
Allways get happiness in mastering new skills to elevate your personal effect.

lee1900 发表于 2011-3-2 20:05

1.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
They asked the issue of money, which make her alert.
2.永远要乐于学习新技能，提升你的个人效力。
Be happy to learn new skills in order to improve your personal effect.

mapleleaf 发表于 2011-3-3 08:50

1.Their questions about the money put her on the defensive.
2.Always be willing to learn a new skill to increase your personal effectives.­

14752934 发表于 2011-3-30 23:34

They asked   the matter of the money that made  her sit up .
You should enjoy learning  new skill  to  improve personal  ability.

davis081 发表于 2011-3-31 10:30

jkj

查看完整版本: 2月27日翻译练习：钱的问题