英语听力论坛 » 口语提升 » 美味的大闸蟹英文咋说？

ivytony 发表于 2012-9-7 16:31

美味的大闸蟹英文咋说？

[attach]14516[/attach]
Hairy crabs are one of the most sought-after ingredients at this time of year and those caught in Yangcheng Lake in Jiangsu province are considered to be among the tastiest.
在这个时节，大闸蟹是大家争相购买的食材，而江苏阳澄湖中捕捞的大闸蟹则被认为是最美味的。

上文中的hairy crab就是美味的“大闸蟹”，之所以是hairy，是因为大闸蟹的学名叫做“中华绒螯蟹”，又称“毛蟹”。大闸蟹是lake crab（河蟹）中的一种，其中口感最鲜美的莫过于Yangcheng Lake hairy crab（阳澄湖大闸蟹）。

九月正是吃大闸蟹的好季节，此时要吃female crab（雌蟹），因为九月的雌蟹黄满肉厚，那美味的crab roe（蟹黄）让许多人一想到就会mouth waters（垂涎三尺）。但在食用美味的螃蟹时，也别忘了螃蟹与sweet potato（红薯）、soft-shelled turtle（甲鱼）等食物共食会引起food poisoning（食物中毒）。而且，吃螃蟹时也不能喝cold drinks（冷饮）哦。

去[url=http://bbs.oralpractice.com/]口语论坛[/url]查看更多：

[url=http://bbs.oralpractice.com/viewthread.php?tid=25949&extra=page%3D1][color=#0000ff]上班族必备的英语表达：你今天加班吗？[/color][/url]

[url=http://bbs.oralpractice.com/viewthread.php?tid=25932&extra=page%3D1][color=#0000ff]看视频学英语：玩游戏学英语之植物大战僵尸[/color][/url]

kobe 发表于 2012-9-7 21:28

lake crab is one of my favorite foods

心魔作祟 发表于 2012-9-7 23:46

Oh! my god!
My slaver is falling !

簿子酒 发表于 2012-9-8 08:55

{:7_265:}i have never taste the hairy crab!~

簿子酒 发表于 2012-9-8 09:31

Hairy crabs are one of the sought-after ingredients at the time of this year and those caught in YangCheng Lake in JiangSu provice are considered to be among the tastiest.

簿子酒 发表于 2012-9-10 10:26

{:7_258:}i would be mouth waters when i am thinking about girl

查看完整版本: 美味的大闸蟹英文咋说？