英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年09月08日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-9-9 22:36

2012年09月08日 开心一译

[i]If love was a videotape, I'd play it when we first started dating, fast forward when we fought, and pause at every kiss. [/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

tingroom 发表于 2012-9-10 16:37

如果爱是录像带，我们第一次约会是播放，争吵的时候是快进，每个吻都是暂停。

ciley 发表于 2012-9-10 21:13

如果爱是一卷录像带，那么我们第一次约会就是我在播放它，我们争吵的时候我会快进，我会把它暂停在每一个亲吻中

查看完整版本: 2012年09月08日 开心一译