英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.09.10 名言翻译

ciley 发表于 2012-9-10 21:55

2012.09.10 名言翻译

While his parents are alive, the son may not go abroad to a distance. If he does go abroad, he must have a fixed place to which he goes.
**** Hidden Message *****

杨飞飞儿 发表于 2012-9-11 18:30

While his parents are alive, the son may not go abroad to a distance. If he does go abroad, he must have a fixed place to which he goes.
当他的父母活着的时候，这个儿子可能不会远赴海外。如果他真的去了海外，他肯定拥有了一个他远去的地方

薇生物 发表于 2012-9-16 20:56

While his parents are alive, the son may not go abroad to a distance. If he does go abroad, he must have a fixed place to which he goes.
当他父母还活着的时候，他的儿子不会赴海外，如果他去了国外，他一定深深扎根要这个地方。

ciley 发表于 2012-9-17 20:17

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=848538&ptid=483218]2#[/url] [i]杨飞飞儿[/i] [/b]

:)

Easton 发表于 2012-9-18 09:50

{:6_169:}

u0141025 发表于 2012-9-18 23:50

父母在不远游 游必有方

goldkevin 发表于 2012-9-19 09:12

who‘s word？

ciley 发表于 2012-9-19 21:18

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=850869&ptid=483218]7#[/url] [i]goldkevin[/i] [/b]


    出自论语

goldkevin 发表于 2012-9-21 09:40

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=851006&ptid=483218]8#[/url] [i]ciley[/i] [/b]


    thanks，I see, that is Confucius words

查看完整版本: 2012.09.10 名言翻译