英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年9月15日谚语：None knows the weight of another's burden.

dragon520 发表于 2012-9-17 23:06

2012年9月15日谚语：None knows the weight of another's burden.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p][p=30, 2, left][size=5]I am very very sorry for my delinquency led to there is no new proverb, i am on business these days and came back just now.[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]I will try my best to do.[/size][/p]

mapleleaf 发表于 2012-9-18 07:50

彼此谁也不知道对方的难处。

goldkevin 发表于 2012-9-18 12:29

none knows the weight of another‘s burden.没有人懂得他人心中的负担

1055173799 发表于 2012-9-18 13:10

回复

leo123 发表于 2012-9-18 18:19

人人都有难言之隐

薇生物 发表于 2012-9-19 08:41

人人都有难言之隐

查看完整版本: 2012年9月15日谚语：None knows the weight of another's burden.