英语听力论坛's Archiver

dragon520 发表于 2012-9-20 22:58

2012年9月18日谚语:The ass wags his ears.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

mapleleaf 发表于 2012-9-21 08:29

驴子摇耳朵,自鸣得意。

潮牛 发表于 2012-9-21 22:38

驴子摇耳朵,自鸣得意。

shenjunqun 发表于 2012-9-22 14:01

驴子摇耳朵。但是为什么是自鸣得意。这个典故没听说:qq78]

sunny9999 发表于 2012-9-22 14:46

这句真不懂翻译。

goldkevin 发表于 2012-9-24 10:19

驴子摇耳朵,傻子装聪明,自鸣得意

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.