英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 地道美语：十一你们去哪里玩？

ivytony 发表于 2012-9-21 17:25

地道美语：十一你们去哪里玩？

你们去哪里玩？
这里的“玩”不是 play，那个是 chinglish。地道的美语是 "Hang out" [闲逛，出外玩儿]。你们去哪里玩（一种）翻译为：Where are you going to hang out? 我去我朋友家玩 I'm going to hang out at my friend's place。去星巴克玩 hang out at Starbucks。去玩 going to hang out。

去[url=http://bbs.oralpractice.com/]口语论坛[/url]查看更多：

[url=http://bbs.oralpractice.com/viewthread.php?tid=26280&extra=page%3D1][color=#0000ff]大片的英语说法[/color][/url]

[url=http://bbs.oralpractice.com/viewthread.php?tid=26276&extra=page%3D1][color=#0000ff]关于约会的英语口语表达[/color][/url]

[url=http://bbs.oralpractice.com/viewthread.php?tid=26281&extra=page%3D1][color=#0000ff]地道美语："Out of this world" 太棒了！[/color][/url]

leyla 发表于 2012-9-21 20:46

where are you going to hang out during the vacation?:lol

kobe 发表于 2012-9-21 21:48

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=851770&ptid=484327]2#[/url] [i]leyla[/i] [/b]


   Where are you going to hang out?

薇生物 发表于 2012-9-21 22:37

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=851770&ptid=484327]2#[/url] [i]leyla[/i] [/b]


   see my old friend

查看完整版本: 地道美语：十一你们去哪里玩？