英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年09月19日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-9-21 19:46

2012年09月19日 每日一译

[i]In life, what you really want will never come easy.[/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese,[/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

kobe 发表于 2012-9-23 21:07

In life, what you really want will never come easy.

在生活里，你永远不会那么轻易的得到你想得到的东西

leo123 发表于 2012-9-24 09:15

在生活里，你永远不会那么轻易的得到你想得到的东西

薇生物 发表于 2012-9-24 20:26

在生活中，你不会轻易得到你想要的东西。

xawen 发表于 2012-9-25 17:11

在生活中,你真正想要的往往来之不易.

潮牛 发表于 2012-9-25 19:07

生活中，你真正想要的都是来之不易！

浮香若薇 发表于 2012-11-11 21:47

In life, what you really want will never come easy.
生活中，你真正想要的总是不容易得到。

查看完整版本: 2012年09月19日 每日一译