英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年09月19日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-9-21 19:49

2012年09月19日 快乐一译

[i]Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.——Gandhi [/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese,[/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

kobe 发表于 2012-9-23 21:09

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.——Gandhi

就像明天就要死去一样去生活，就像你永远会生存下去一样去学习--甘地

leo123 发表于 2012-9-24 09:19

如同明日将死那样去生活，如同永远不死那样去求知。——甘地

薇生物 发表于 2012-9-24 20:24

即使明天要死也要活着，学习就好像永远活着。

查看完整版本: 2012年09月19日 快乐一译