英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年09月18日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-9-21 19:58

2012年09月18日 每日一译

[i]Relationship Killers: Insecurities, trust issues, Facebook, jealousy, lack of communication and assumptions.[/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese[/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

kobe 发表于 2012-9-23 21:13

Relationship Killers: Insecurities, trust issues, Facebook, jealousy, lack of communication and assumptions.

感情的杀手：危机感，信任缺失，脸谱，妒忌，缺乏沟通和想太多

xawen 发表于 2012-9-25 17:18

感情的杀手:心神不定,信任,脸谱,嫉妒,缺少交流和想法

潮牛 发表于 2012-9-25 19:03

感情的杀手：危机感，信任缺失，脸谱，嫉妒，缺乏交流和想太多！

浮香若薇 发表于 2012-11-11 21:46

Relationship Killers: Insecurities, trust issues, Facebook, jealousy, lack of communication and assumptions.
关系杀手：不牢靠，信任争议，面子，嫉妒，缺乏沟通以及猜疑。

查看完整版本: 2012年09月18日 每日一译