英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年09月17日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-9-21 22:22

2012年09月17日 快乐一译

[i]Distance doesn't mean anything when someone means everything. [/i]


[i][size=5][color=red][color=blue]try to translate this sentence into chinese[/color].[/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

kobe 发表于 2012-9-23 21:06

Distance doesn't mean anything when someone means everything.
当一个人对你来说是一切，距离并不太重要了

薇生物 发表于 2012-9-24 20:29

当某人是你的一切的时候，距离已经不那么重要了。

Andy-Lee 发表于 2012-9-25 15:18

当某人是你的一切时距离就不是问题了。

查看完整版本: 2012年09月17日 快乐一译