英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年09月13日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-9-22 10:11

2012年09月13日 每日一译

[i]Sometimes the person who tries to keep everyone happy is always the loneliest person, so never leave them alone for they will never say that they need you. [/i]

[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

潮牛 发表于 2012-9-22 13:30

有时候，尽力去让每个人快乐的人是最孤独的，所以不要让他们孤单的永远不说需要你们！

浮香若薇 发表于 2012-11-12 13:03

Sometimes the person who tries to keep everyone happy is always the loneliest person, so never leave them alone for they will never say that they need you.
有时候那个总是想让所有人都感到快乐的人总是最孤独的一个，所以永远不要让他们独自一人，因为他们永远不会说他们需要你。

查看完整版本: 2012年09月13日 每日一译