英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年9月23日谚语：Pleasing everybody is pleasing nobody.

dragon520 发表于 2012-9-23 22:30

2012年9月23日谚语：Pleasing everybody is pleasing nobody.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

mapleleaf 发表于 2012-9-24 00:33

取悦每个人，人人不开心。

shenjunqun 发表于 2012-9-24 00:45

讨好每一个人，其实没有一个人讨好

goldkevin 发表于 2012-9-24 10:12

讨好每个人，人人没讨好

查看完整版本: 2012年9月23日谚语：Pleasing everybody is pleasing nobody.