英语听力论坛 » 网友求助 » help

qazwsx112233 发表于 2010-3-8 20:37

help

各位老板们，I went  to school 与 I have went to school 有什么区别啊这两句话应该分别怎么翻译呢？求你们告诉我吧!

tingroom 发表于 2010-3-9 09:43

I went  to school 表示过去的某个动作，翻译为我上过学。
i have gone to school表示到现在完成的某个动作，翻译为我去上学了。
[b] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=117650&ptid=48486]1#[/url] [i]qazwsx112233[/i] [/b]

liuyong_1984 发表于 2010-4-2 21:37

"I went to school." 翻译成中文是：我去学校了。但是说这句话的时候事情已经结束了。
"I have went to school."这句话本事就是语法错误。。

sky~ear 发表于 2010-4-7 10:31

没有have went 这一说啊！！！

查看完整版本: help