英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.9.27 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2012-9-25 09:44

2012.9.27 每日当三省吾身，每日三译之二

Don't worry too much about the ambiguous future; just make effort for the explicit present.**** Hidden Message *****

libetaboy 发表于 2012-9-25 12:39

不要为难以捉摸的未来太过担心。。而为明确的现在而倾尽努力。。

潮牛 发表于 2012-9-25 14:19

不要为捉摸不透的未来过于担忧，而对于明确的现在放手一搏！

alice560 发表于 2012-9-29 18:29

ambiguous  explicit

alice560 发表于 2012-9-29 18:36

:)

浮香若薇 发表于 2012-11-11 21:25

Don't worry too much about the ambiguous future; just make effort for the explicit present.
不要为模糊不清的未来担忧，仅仅努力过好清清楚楚的现在就可以了。

smilearky 发表于 2012-11-24 16:27

不要为不确定的未来过度担忧，为明晰的现在努力就行。

longyuan 发表于 2012-11-29 16:44

Don't worry too much about the ambiguous future; just make effort for the explicit present
不要为未知的未来担忧，只需为清楚的现在多多努力

查看完整版本: 2012.9.27 每日当三省吾身，每日三译之二