英语听力论坛 » English Corner » 【测试控】no spring chicken

leyla 发表于 2012-10-8 19:06

【测试控】no spring chicken

[i][size=5]春天的鸡当真比较好吃吗[img]http://img.t.sinajs.cn/t35/style/images/common/face/ext/normal/15/j_org.gif[/img]如果你听到朋友说：“I am no spring chicken.”Ta是什么意思呢？1.我不喜欢吃春天的鸡 2.我不想打扮得像花公鸡似的 3.我可不是很傻很天真的小女孩 4.我已经不年轻了[/size][/i]

kobe 发表于 2012-10-8 23:07

chicken通常都用作贬义的吧 所以应该是3吧

leyla 发表于 2012-10-10 22:03

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=858551&ptid=488432]2#[/url] [i]kobe[/i] [/b]


   是 不再年轻 呵呵

查看完整版本: 【测试控】no spring chicken