英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年10月10日谚语：Even Homer sometimes nods.

dragon520 发表于 2012-10-10 22:58

2012年10月10日谚语：Even Homer sometimes nods.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

mapleleaf 发表于 2012-10-11 08:38

智者千虑，必有一失。

shenjunqun 发表于 2012-10-11 23:18

荷马也有打瞌睡的时候。
智者千虑必有一失

薇生物 发表于 2012-10-12 23:12

智者千虑必有一失

jane019 发表于 2012-10-13 00:14

直译：荷马又是也会打盹
意译：老虎也有打盹时。

chenxihe 发表于 2012-10-27 10:48

good sentences

chenxihe 发表于 2012-10-27 10:49

但是这和智者千虑必有一失不是一样的意思吗？这两句话是一个英文吗？

查看完整版本: 2012年10月10日谚语：Even Homer sometimes nods.