英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年10月17日谚语：Science is organized knowledge.

dragon520 发表于 2012-10-17 23:48

2012年10月17日谚语：Science is organized knowledge.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

mapleleaf 发表于 2012-10-18 08:51

科学是有系统的知识。

shenjunqun 发表于 2012-10-19 14:04

科学是有组织的知识？？？？

dragon520 发表于 2012-10-20 23:08

[quote]科学是有组织的知识？？？？
[size=2][color=#999999]shenjunqun 发表于 2012-10-19 14:04[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=863522&ptid=490565][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
Yes, but "organized" is a "adjective" word not a verb here.

Q先生 发表于 2012-10-21 13:46

科学是系统化的知识

查看完整版本: 2012年10月17日谚语：Science is organized knowledge.