【美文】 »自由思想与心灵的作用-part.1
[font=Trebuchet MS][size=5][color=#000000] At the beginning of the World Series of 1947, I experienced a completely new emotion, when the National Anthem was played.This time, I thought, it is being played for me, as much as for anyone else. This is organized major league baseball, and I am standing here with all the others; and everything that takes place includes me.[/color][/size][/font][size=5][color=#ff0000]中文：[/color][/size]
[size=5][color=#000000] 1947年的世界职业棒球大赛开赛那天，当美国国歌奏响的那一刻，我产生了一种全新的情感。这一次，国歌是为我而奏，就像为其他人奏一样。我终于能和其他人一样，站在职业棒球大联盟球赛的赛场上，成为这一切的一部分。[/color][/size]
[color=#000000]
[/color]
[font=Trebuchet MS][size=5][color=#000000] About a year later, I went to Atlanta, Georgia, to play in an exhibition game. On the field, for the first time in Atlanta, there were Negroes and whites. Other Negroes, besides me. And I thought: What I have always believed has come to be.[/color][/size][/font]
[size=5][color=#800080]中文：[/color][/size]
[size=5][color=#000000] 大约一年以后，我参加了在乔治亚州首府亚特兰大举办的一次棒球表演赛。这是亚特兰大的赛场上第一次同时出现白人和黑人运动员。除我之外，还有其他黑人选手。那一刻，我一直坚守的信念终于实现了。[/color][/size]
[size=5][color=#000000]
[/color][/size] congratulation [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=864638&ptid=491487]2#[/url] [i]薇生物[/i] [/b]
Oh!well!
页:
[1]