英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.10.31 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2012-10-31 10:25

2012.10.31 每日当三省吾身，每日三译之二

Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together**** Hidden Message *****

yli5 发表于 2012-10-31 13:58

伟大的事业并非一蹴而就，而是要靠日积月累、循序渐进

yli5 发表于 2012-10-31 13:59

I think my translation is better.

kobe 发表于 2012-10-31 19:41

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=870409&ptid=494831]2#[/url] [i]yli5[/i] [/b]


   You did a good job!

shelley070 发表于 2012-11-1 18:07

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=870409&ptid=494831]2#[/url] [i]yli5[/i] [/b]

You are great and confident. Excel in both English and Chinese.

iceking 发表于 2012-11-1 20:47

成功在于细节

loveb宝 发表于 2012-11-2 17:42

I have to reply, please show hidden content zaojiao.gou5ba.cn

sunnyzhou 发表于 2012-11-5 10:33

成功在于细节

浮香若薇 发表于 2012-11-11 20:24

Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together
伟大的事情不是靠着冲动完成的，而是通过将一系列小事集合起来完成的。

smilearky 发表于 2012-11-24 16:36

大事并不是靠冲动做成的，而是一系列小事汇聚到一起。

longyuan 发表于 2012-11-29 14:04

Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together
伟大的事业不是靠冲动,而是很多小事情的积累.

查看完整版本: 2012.10.31 每日当三省吾身，每日三译之二