Come hell or high water
[align=left][align=left][color=#333333][font=Tahoma][size=10.5pt]:qq88] I can't help myself. [/size][/font][/color][color=#333333][font=宋体][size=10.5pt]我情不自禁:qq65] [/size][/font][/color][color=#333333][font=Tahoma][size=10.5pt][/size][/font][/color][/align][/align][align=left][align=left][color=#333333][font=Tahoma][size=10.5pt] [/size][/font][/color][/align][/align][align=left][align=left][color=#333333][font=宋体][size=10.5pt]我无法控制自己。[/size][/font][/color][color=#333333][font=Tahoma][size=10.5pt] I can't help myself.[/size][/font][/color][color=#333333][font=宋体][size=10.5pt]这句话可不是「我帮不了自己。」（赶快消除记忆），其实[/size][/font][/color][color=#333333][font=Tahoma][size=10.5pt] I can't help myself. [/size][/font][/color][color=#333333][font=宋体][size=10.5pt]这句话的意思是「我情不自禁。」指的是对自己的无能为力。[/size][/font][/color][color=#333333][font=Tahoma][size=10.5pt]I can't help... [/size][/font][/color][color=#333333][font=宋体][size=10.5pt]这个句型很好用，若是你遇到一个情况，想要说「我不禁纳闷了起来。」在美语中你就可以直接说[/size][/font][/color][color=#333333][font=Tahoma][size=10.5pt]: I can't help but wonder.:pig29) [/size][/font][/color][/align][/align][align=left][align=left][color=#333333][font=Tahoma][size=10.5pt] [/size][/font][/color][/align][/align][align=left][align=left][color=#333333][font=Tahoma][size=10.5pt] :pig3) come hell or high water[/size][/font][/color][/align][/align][align=left][align=left][color=#333333][font=Tahoma][size=10.5pt] [/size][/font][/color][/align][/align][align=left][align=left][color=#333333][font=宋体][size=10.5pt]这个短语的使用时机是当你要去执行一项任务或是做一件事之际，只许成功不许失败的决心。[/size][/font][/color][color=#333333][font=宋体][size=10.5pt]就犹如中文的「就算天崩地裂[/size][/font][/color][color=#333333][font=Tahoma][size=10.5pt]…[/size][/font][/color][color=#333333][font=宋体][size=10.5pt]」:qq78] ，比喻不论发生什么状况都要去完成使命。可以用在句首当作一句话的开头，或是放在句尾补述。[/size][/font][/color][color=#333333][font=Tahoma][size=10.5pt][/size][/font][/color][/align][/align]
页:
[1]