英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.11.2 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2012-11-2 10:41

2012.11.2 每日当三省吾身，每日三译之二

[p=30, 2, left]I'm so young that everything sad or happy seems very impressive to me. A gentle touch could be a big deal.**** Hidden Message *****[/p]

longyuan 发表于 2012-11-2 11:31

不以物喜,不以已忧

libetaboy 发表于 2012-11-2 11:42

我是如此的年幼，任何的伤心或快乐都对我影响巨大。。一次轻轻的触碰可以惊天动地。。

xiaopengyou 发表于 2012-11-2 14:58

我太年轻以至于一切的喜和忧都使我印象深刻。一点轻微的触动也成为大事情。

yli5 发表于 2012-11-2 15:02

我太年轻了，我很容易被一些高兴或悲伤的情绪所感染。

yli5 发表于 2012-11-2 15:03

a gentle touch could be a big deal 轻轻一碰就惊天动地

lolomo 发表于 2012-11-2 15:59

因为太过年轻已至于所有的欢喜悲伤对我来说都具有极大影响，只要轻轻触碰便可惊天动地。

Besty 发表于 2012-11-4 12:45

我太年轻了，以致每一次的喜怒哀乐都会让我印象深刻，一次轻轻的触碰都可震撼我。

浮香若薇 发表于 2012-11-10 16:21

I'm so young that everything sad or happy seems very impressive to me. A gentle touch could be a big deal.
我太年轻以至于任何悲伤的后者快乐的事情都可以令我感动。一个温和的触摸也可以是一件大事。

smilearky 发表于 2012-11-24 19:28

我是太年轻以至于每一件难过或快乐的事都深深触动我。一个微小的触动都是一件大事。

查看完整版本: 2012.11.2 每日当三省吾身，每日三译之二