英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.11.5 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2012-11-5 10:23

2012.11.5 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]    loneliness ['ləunlinis] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]     n. 寂寞，孤独[/color][/size][/p]
[p=30, 2, left][size=4][color=black]汉译英：不过，寂寞是可以传染的。**** Hidden Message *****[/color][/size][/p]

libetaboy 发表于 2012-11-5 11:14

However, loneliness could  infect.

longyuan 发表于 2012-11-5 11:21

however,the loneliness could infect

lolomo 发表于 2012-11-5 15:28

However, loneliness could be infect.

shelley070 发表于 2012-11-5 16:46

However, lonliness infects.

kobe 发表于 2012-11-5 23:48

loneliness
寂寞

浮香若薇 发表于 2012-11-10 16:05

不过，寂寞是可以传染的。
However,loneliness can infect.

smilearky 发表于 2012-11-24 20:06

However，loneliness is contagious.

查看完整版本: 2012.11.5 每日当三省吾身，每日三译之三