英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 3月16日趣味谚语：death's door

hyingrzhe 发表于 2010-3-16 13:05

3月16日趣味谚语：death's door

:qq73] Can you guess the meanning of the proverb?write it down to gain the score.

Every door may be shut, but death's door.

**** Hidden Message *****

多彩小A 发表于 2010-3-16 16:33

I want to know the answer

ryt718 发表于 2010-3-16 19:01

每扇门都可以被关闭，除了死亡之门。

yoyo530521 发表于 2010-3-16 20:22

ryt718 翻译的太直白了点哦。

lihaer 发表于 2010-3-16 21:15

上帝在关上这扇门时，会另开启一扇窗。

夏冬 发表于 2010-3-16 23:57

同上

Shinni 发表于 2010-3-17 09:56

除了死亡之门，任何一扇门都有可能对你关闭。

woshibaobao 发表于 2010-3-18 09:19

唯独死亡之门时时开放

超越 发表于 2010-3-19 23:15

每门都可能被关闭，唯独死亡的大门。

查看完整版本: 3月16日趣味谚语：death's door