英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.11.12 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2012-11-12 12:35

2012.11.12 每日当三省吾身，每日三译之一

[p=30, 2, left]We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.**** Hidden Message *****[/p]

浮香若薇 发表于 2012-11-12 12:40

[i=s] 本帖最后由 浮香若薇 于 2012-11-12 12:42 编辑 [/i]

We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
我们去爱不是找到一个完美的人，而是学着将一个不完美的人看做完美。

lolomo 发表于 2012-11-12 14:55

我们不是为了找一个完美的人相爱，而是学会去看他不完美中的完美。

uncleye 发表于 2012-11-13 20:42

我们不是去找一个完美的人爱，而是去爱一个不完美的人的完美

薇生物 发表于 2012-11-15 21:42

We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
我们爱一个人不是找一个完美的人，而是找一个由不优秀到优秀的人。

shelley070 发表于 2012-11-16 13:51

We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
恋爱不是寻找一个完美的人，而是学会将一个不完美的人看成完美

smilearky 发表于 2012-11-24 15:02

We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
我们不是要找一个完美的人来爱，而是学会将一个不完美的人视作完美。

查看完整版本: 2012.11.12 每日当三省吾身，每日三译之一