英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年11月13日谚语：Poverty is the mother of all arts.

dragon520 发表于 2012-11-14 22:32

2012年11月13日谚语：Poverty is the mother of all arts.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

tingroom 发表于 2012-11-15 13:39

这个理解但是不知道为什么这么说。

没钱搞的了艺术么，嘿嘿。

浮香若薇 发表于 2012-11-16 16:44

Poverty is the mother of all arts.
贫穷是所有艺术的来源。

shenjunqun 发表于 2012-11-16 19:14

贫穷是艺术的本源

lolomo 发表于 2012-11-17 14:41

贫困是一切艺术之源。

dragon520 发表于 2012-11-18 16:05

[quote]这个理解但是不知道为什么这么说。

没钱搞的了艺术么，嘿嘿。
[size=2][color=#999999]tingroom 发表于 2012-11-15 13:39[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=879274&ptid=499569][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
Maybe poverty makes the man know the art deeply.

薇生物 发表于 2012-11-18 22:28

人穷志不短

查看完整版本: 2012年11月13日谚语：Poverty is the mother of all arts.