英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.11.15 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2012-11-15 13:31

2012.11.15 每日当三省吾身，每日三译之一

[p=30, 2, left]Life is not a matter of counting the days. It's making the days count. **** Hidden Message *****[/p]

icefire 发表于 2012-11-15 18:36

I have little sense with this sentence.

zhangjinling198 发表于 2012-11-15 20:51

生活不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义

kobe 发表于 2012-11-15 23:49

生活不是数着日子过去的

yooyo 发表于 2012-11-16 12:15

同意三楼的

shelley070 发表于 2012-11-16 13:41

生活不是数着日子过，而是使它有意义。

lolomo 发表于 2012-11-16 16:06

[i=s] 本帖最后由 lolomo 于 2012-11-16 16:07 编辑 [/i]

生活不是算着日子过的，是使得有意义。

浮香若薇 发表于 2012-11-16 16:39

Life is not a matter of counting the days. It's making the days count.
生活不是不是计算天数，而是让每天有意义。

smilearky 发表于 2012-11-24 14:42

生活并不是数日子，而是使日子变得有意义。

查看完整版本: 2012.11.15 每日当三省吾身，每日三译之一