英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年10月18日谚语：Naughty boys sometimes make good men.

dragon520 发表于 2012-11-18 16:02

2012年10月18日谚语：Naughty boys sometimes make good men.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

浮香若薇 发表于 2012-11-18 16:38

Naughty boys sometimes make good men.
淘气的孩子有时会成为好人。

kobe 发表于 2012-11-18 18:43

Naughty boys sometimmmes make good men. 顽皮淘气的男孩子有时成为仁人君子。

路過 发表于 2012-11-20 08:58

浪子回头金不换

AllenHL 发表于 2012-11-20 09:31

Naughty boys sometimes make good men.

淘气的男孩有时会成为争气的孩子。

yooyo 发表于 2012-11-20 18:41

基本同意四楼意见

查看完整版本: 2012年10月18日谚语：Naughty boys sometimes make good men.