英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » ：【不可望文生义的英语】

leyla 发表于 2012-11-18 19:57

：【不可望文生义的英语】

[list][*][p=30, 2, left][i][size=5]1.pull my leg 拿我开玩笑，不是拉我的腿 2.cost an arm and a leg 贵的要死，不是花了一个胳膊一条腿 3.There are plenty more fish in the sea 天涯何处无芳草，不是大海里还有足够多的鱼 4.between jobs 没有工作，不是在工作之间 5.Let's roll 我们走吧，不是我们滚吧.  [/size][/i][/p]

[/list]

kobe 发表于 2012-11-18 21:34

Don't pull my leg 是别开玩笑了。有个笑话 德国学生对美国学生说：you are so beautiful，人家说Don't pull my leg

薇生物 发表于 2012-11-18 22:17

between jobs 没有工作，不是在工作之间 :qq69]

薇生物 发表于 2012-11-18 22:18

between jobs 没有工作，不是在工作之间 :qq69]

查看完整版本: ：【不可望文生义的英语】