英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.11.19 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2012-11-19 13:06

2012.11.19 每日当三省吾身，每日三译之二

[p=30, 2, left]Natural abilities are like natural plants that need pruning by study.**** Hidden Message *****[/p]

zhangjinling198 发表于 2012-11-19 19:22

天然的能力犹如天然植物，需要用教育修剪

yooyo 发表于 2012-11-20 07:38

天生的才干如同天生的植物,需要靠学习来修剪

lolomo 发表于 2012-11-20 17:40

自然本能就如同自然生物一样都需要通过学习才得以修剪。

Andy-Lee 发表于 2012-11-20 19:05

Natural abilities are like natural plants that need pruning by study.
先天的能力就像植物一样需要通过学习来修剪。

浮香若薇 发表于 2012-11-22 20:57

Natural abilities are like natural plants that need pruning by study.
天生的能力就像自然生长的植物需要通过学习来修剪它的枝桠。

smilearky 发表于 2012-11-24 13:53

自发的行为如同自然生长的植物一般，需要通过学习来修剪。

longyuan 发表于 2012-11-26 16:30

天然能力就像自然植物一样需要修剪

查看完整版本: 2012.11.19 每日当三省吾身，每日三译之二