英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.11.22 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2012-11-22 09:59

2012.11.22 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]bear [bεə] [/color][/size]
[size=4][color=red]vi. 承受；结果实[/color][/size]
[size=4][color=red]vt. 忍受；具有；支撑[/color][/size]
[size=4][color=red]n. 熊[/color][/size]

[p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：大象负重物，伟人担重任。**** Hidden Message *****[/size][/p]

shelley070 发表于 2012-11-22 13:15

Elephants bear heavy things, great men bear hard task.

shelley070 发表于 2012-11-22 13:15

:qq79]
这个真的好难

lolomo 发表于 2012-11-22 13:56

An elephant bear heavy objects, great men bear responsibility.

smilearky 发表于 2012-11-24 14:08

Elephants bear weight, great people bear pressure.

longyuan 发表于 2012-11-25 13:47

i agree with no.4

qq1002449987 发表于 2012-11-25 17:34

i agree with no.3

查看完整版本: 2012.11.22 每日当三省吾身，每日三译之三