英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.11.23 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2012-11-23 10:33

2012.11.23 每日当三省吾身，每日三译之二

Reserve one meter sunshine and put them in atrium. Elated wind, tap my heart window**** Hidden Message *****

leo123 发表于 2012-11-23 11:03

:qq82]

lolomo 发表于 2012-11-23 11:44

让那一屡保存的阳光照入心房，和绚的微风轻拍着我的心田。

kobe 发表于 2012-11-23 13:02

one meter sunshine
一米阳光是吧 呵呵

shelley070 发表于 2012-11-23 14:13

Reserve one meter sunshine and put them in atrium. Elated wind, tap my heart window
保留一米阳光，将它放进心房。 欣喜的风，轻怕着我的心窗

shelley070 发表于 2012-11-23 14:14

这个太有诗意了。要语文功底比较好的人翻译的才会好。
:L 回家好好学语文去

浮香若薇 发表于 2012-11-23 21:26

Reserve one meter sunshine and put them in atrium. Elated wind, tap my heart window
储备一米阳光和把它们放在心房。兴高采烈的风,敲击着我的心窗。

601767 发表于 2012-11-24 11:31

Reserve one meter sunshine and put them in atrium. Elated wind, tap my heart window
保留一米阳光，把它们放进心房。欣喜的风，拍打着我的心窗

smilearky 发表于 2012-11-24 14:10

让那一屡保存的阳光照入心房，和绚的微风轻拍着我的心田。

qq1002449987 发表于 2012-11-25 22:22

不懂

longyuan 发表于 2012-11-26 15:56

在心中保留一米阳光,让风儿吹进心灵窗口

查看完整版本: 2012.11.23 每日当三省吾身，每日三译之二