英语听力论坛's Archiver

心魔作祟 发表于 2012-11-30 23:57

A Goodbye Kiss-爸爸的道别之吻part.3

[font=Trebuchet MS][size=5][color=#000000]      He paused and then went on," I remember the day I thought I was too old for a good-bye kiss. When we got the school and came to a stop, he had his usual big smile. He started to lean toward me, but I put my hand up and said,' No, Dad.' It was the first time I had ever talked to him that way, and he had this surprised looked on his face.[/color][/size][/font]
[font=Trebuchet MS][size=5][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[font=Trebuchet MS][size=5][color=#000000]  I said,' Dad, I'm too old for a good-bye kiss. I'm too old for any kind of kiss.' My Dad looked at me for the longest tine, and his eyes started to tear up. I had never seen him cry. He turned and looked our the windshield.' You're right,' he said.' You are a big boy…… a man. I won't kiss you anymore.'"[/color][/size][/font]
[font=Trebuchet MS][size=5][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[font=Trebuchet MS][size=5][color=#000000]中文翻译:[/color][/size][/font]
[font=Trebuchet MS][size=5][color=#000] [/color][/size][size=4][color=#000000]弗兰克停顿了一下,又继续说道:“我还记得那天。我认为自己已经长大到不再合适一个道别亲吻了。当我们到了学校停下来的时候,像往常一样爸爸露出了灿烂的笑容,他开始向我俯下身来,然后我抬手挡住了他,‘不,爸爸。’那是我第一次那样对他说话,他十分吃惊。”[/color][/size]
[size=4][color=#000000]
[/color][/size]
[size=4][color=#000000]  “我说道:‘爸爸,我已经长大了,大到不再适合接受一个道别亲吻了。也不再适合任何的亲吻了。’爸爸盯着我看了好长时间,潸然泪下。我从来未见过他哭泣。他转过身子,透过挡风玻璃向外望去:“没错,你已经是一个大男孩儿……一个男子汉了。我以后再也不这样亲吻你了。”[/color][/size]
[size=5][color=#ff00ff][free]文章有点长喽,大家不要偷懒因为文章真的很不错![/color][/size]:qq88][color=#ff0ff][/free][/color]
[/font]

kobe 发表于 2012-12-1 20:22

{:5_124:}我会好好的研究完的

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.