英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.12.5 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2012-12-5 11:53

2012.12.5 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]metro ['metrəu] [/color][/size]
[size=4][color=red]n. 地铁；大都市；伦敦地下铁道；麦德隆（财富500强公司之一，总部所在地德国，主要经营零售）[/color][/size]


[size=4]汉译英：上班时先乘公交到地铁站，下了地铁再步行的人被称作BMW族。**** Hidden Message *****[/size]

lolomo 发表于 2012-12-5 13:03

Take the bus to the metro station at work, people walking down the metro and then called the BMW .

lolomo 发表于 2012-12-5 13:04

I GOT IT.

shelley070 发表于 2012-12-5 14:51

上班时先乘公交到地铁站，下了地铁再步行的人被称作BMW族。
People who first take a bus and then Metro, last walk to work are called the BMW.

查看完整版本: 2012.12.5 每日当三省吾身，每日三译之三