英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.12.12 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2012-12-12 08:53

2012.12.12 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]cartoonist [kɑ:'tu:nist] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 漫画家[/color][/size][/p]

[p=30, 2, left][size=4]汉译英：我不是生活在奇景中的仙女，我只是一个漫画家。**** Hidden Message *****[/size][/p]

lolomo 发表于 2012-12-12 17:10

I'm not fairy who live in magnificent views,i'm just one cartoonist.

lucky1989 发表于 2012-12-12 22:26

I‘m  not  a  fairy  who  live in the  wonderful sight , I 'm  just a cartoonist.

shelley070 发表于 2012-12-13 11:08

我不是生活在奇景中的仙女，我只是一个漫画家。
I‘m not an angle in fantasy, but a cartoonist.
I'm not an angle living in a fairyland, but just a cartoonist.

Andy-Lee 发表于 2012-12-13 15:24

我不是生活在奇景中的仙女，我只是一个漫画家。
i'm not a fairy live in the marvel place,i'm just a cartoonist.

查看完整版本: 2012.12.12 每日当三省吾身，每日三译之三