英语听力论坛's Archiver

kobe 发表于 2012-12-21 15:51

2012年12月20日每日一译2(中译英)

[table=98%,wheat]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]:
[/color][color=#000000][color=#444444][font=Tahoma,][color=#444444][font=Tahoma,][color=#333333][font=Verdana, Arial, Tahoma][size=16px]1.[color=#444444][font=Tahoma,]生命苦短,你应该过得开心些。(参考单词deserve)[/font][/color] [/size][/font][/color]
[/font][/color][/font][/color][/color]
2.[color=#444444][font=Tahoma,]对生命最佳的回应,是生活得很快乐。(参考单词response) [/font][/color]


[/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese([/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]).[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考(回复可见)[/color][/size]:[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期:[/b]12/21/2012

[/td][/tr]
[/table]

shelley070 发表于 2012-12-21 18:07

咦,好像版主换了哦!

1.生命苦短,你应该过得开心些。(参考单词deserve)
Life is short, you deserve happier life.

2.对生命最佳的回应,是生活得很快乐。(参考单词response)
The best response to life is to live happily.

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.