英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年12月21日每日一译2（中译英）

kobe 发表于 2012-12-21 16:02

2012年12月21日每日一译2（中译英）

[table=98%,lightblue]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：
[b][color=#444444]1.
放手不代表放弃，不代表你输了
[/color][/b]
2.[color=#444444]如果你想要什么，那就勇敢地去追求吧[/color]


[/color][/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]12/21/2012

[/td][/tr]
[/table]

Andy-Lee 发表于 2012-12-21 16:26

1.放手不代表放弃，不代表你输了
let it go is not mean give up or you lose.
2.如果你想要什么，那就勇敢地去追求吧
if you want something just do it.

簿子酒 发表于 2012-12-21 16:41

{:6_167:}letting go doed't mean that you are lost...

shelley070 发表于 2012-12-21 18:02

1.Letting go doesn't mean giving up or lose.

2.如果你想要什么，那就勇敢地去追求吧
If you want something, go and purchase it bravely.

查看完整版本: 2012年12月21日每日一译2（中译英）