英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年12月25日每日一译2（中译英）

kobe 发表于 2012-12-25 22:18

2012年12月25日每日一译2（中译英）

[table=98%,lightblue]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：
[b][color=#444444]1.
[color=#0620][font=verdana,]我爱你——上一次说出这句话是什么时候？[/font][/color]
[/color][/b]
2.[color=#444444][color=#0620][font=verdana,]永远不要自满，那你就会一直年轻[/font][/color] [/color]


[/color][/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]12/25/2012

[/td][/tr]
[/table]

longyuan 发表于 2012-12-26 13:53

我爱你——上一次说出这句话是什么时候？
when did you say"I love you " last time?

2.永远不要自满，那你就会一直年轻
Never self-satisfied,then you would young forever.

shelley070 发表于 2012-12-26 14:38

I love you--when it is said last time?

Never be satisfied with yourself, then you'll be always young.

benben022 发表于 2012-12-28 14:51

1.我爱你——上一次说出这句话是什么时候？
I love you --when did I say this sentence last time?
2.永远不要自满，那你就会一直年轻
Never  complacent,or else you will always young

查看完整版本: 2012年12月25日每日一译2（中译英）