英语听力论坛's Archiver

kobe 发表于 2012-12-28 11:35

2012年12月28日 每日一译1(英译中)

[i=s] 本帖最后由 kobe 于 2012-12-28 11:42 编辑 [/i]

[table=98%,lightblue]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]:
[b][color=#444444]1.
[color=#282828][font=verdana,]Be nimble, be flexible, and keep and open mind to start each day anew![/font][/color]
[/color][/b]
2.
[color=#444444]Think not just what you want to DO, but how you want to BE today?[/color]


[/color][/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese([/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]).[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考(回复可见)[/color][/size]:[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期:[/b]12/28/2012

[/td][/tr]
[/table]

longyuan 发表于 2012-12-28 11:58

Be nimble, be flexible, and keep and open mind to start each day anew!
每天要以敏捷,有灵活性并保持一个开发的心态做为开始

Think not just what you want to DO, but how you want to BE today?
每天不是想着你要做什么,而是今天要成为怎样的一个人

benben022 发表于 2012-12-28 14:24

1.
Be nimble, be flexible, and keep and open mind to start each day anew!
保持敏锐的,灵活的,并且思维广阔的开始新的一天
2.
Think not just what you want to DO, but how you want to BE today?
要想的不仅仅是你想做什么,而是要你今天想去做成什么样子

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.