英语听力论坛's Archiver

心魔作祟 发表于 2012-12-29 23:51

调侃‘笑话.

[size=5][color=#000000]     课堂上问英语老师“山寨”怎么说,老师沉默不语…过了一会儿,幽幽的转过头来,一顿一顿的说道:“made in China”,我听了,内流满面啊![/color][/size][size=4][color=#ff00ff][free]希望有一天这个句子会不再成立![/free][/color][/size]

簿子酒 发表于 2012-12-30 20:07

{:7_277:}that's not funny...

心魔作祟 发表于 2012-12-30 23:27

Yes, I call it "调侃"!

virtuous 发表于 2013-1-29 18:26

貌似这么翻译也不为过,哈哈。。

tang24 发表于 2013-3-10 22:15

you're so great!I like this part

心魔作祟 发表于 2013-5-30 23:44

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=985903&ptid=520590]6#[/url] [i]nbar[/i] [/b]


   Well It is OK !

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.