英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年1月2日 每日一译2（中译英）

kobe 发表于 2013-1-2 12:42

2013年1月2日 每日一译2（中译英）

HappY new year!
[table=98%,pink]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：
[b][color=#444444]1.
[color=#0620][font=verdana,]任何事的发生都是有原因的。[/font][/color]
[/color][/b]
2.[color=#444444][color=#0620][font=verdana,]没有事情是偶然出现或运气使然。[/font][/color] [/color]




[/color][/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]1/1/2013








[/td][/tr]
[/table]

Ne7erwinter 发表于 2013-1-2 13:14

All things happen for a reason.

Nothing occurs by sheer chance or luck.

czj7221 发表于 2013-1-3 10:37

Whatever happens,happens for reason.
Nothing should be arbitrary accident or luck.

chm8624 发表于 2013-1-3 13:03

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

shelley070 发表于 2013-1-3 14:40

1. Everything happens for a reason.
任何事的发生都是有原因的。

2.Nothing happens by chance or by luck.
没有事情是偶然出现或运气使然。

查看完整版本: 2013年1月2日 每日一译2（中译英）