英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.1.11 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2013-1-10 09:23

2013.1.11 每日当三省吾身，每日三译之一

[p=30, 2, left]It doesn't really matter if your glass is half empty or half full. Be thankful that you have a glass and that there's something in it.**** Hidden Message *****[/p]

shelley070 发表于 2013-1-10 10:43

杯子是半空还是半满都没关系。能有个杯子，而且里面还有东西就应该感到欣慰了。

lolomo 发表于 2013-1-10 14:19

如果杯子在未满的状态下真的一点都不要紧。你应该为杯子里还盛有东西而心存感激。

longyuan 发表于 2013-1-11 11:23

It doesn't really matter if your glass is half empty or half full. Be thankful that you have a glass and that there's something in it.

不管你的杯子里是半满还是半空，都应该感谢你还有个杯子并且里面还有些东西

xrn1221 发表于 2013-1-13 18:23

不必在意你的玻璃环是半空还是全空，你应该感恩你有个杯子，并且里面有些东西。

查看完整版本: 2013.1.11 每日当三省吾身，每日三译之一