英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.1.11 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-1-10 09:26

2013.1.11 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]sunbath ['sʌnbɑ:θ, -bæθ] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 日光浴；太阳灯浴[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：游客们平躺在海滩上，享受着日光浴。**** Hidden Message *****[/size][/p]

shelley070 发表于 2013-1-10 10:39

Visiters lie on the beach, enjoying the sunbath.

lolomo 发表于 2013-1-10 14:12

Tourists are lying on the beach and enjoying the sunbath.

longyuan 发表于 2013-1-11 11:38

sunbath ['sʌnbɑ:θ, -bæθ]
n. 日光浴；太阳灯浴
汉译英：游客们平躺在海滩上，享受着日光浴。
Tourist laid on the beach,enjoying the sunbath.

longyuan 发表于 2013-1-11 11:40

The tourists laid themselves flat on the beach to enjoy the sunbath.

xrn1221 发表于 2013-1-13 18:28

Tourists laid on the beach,enjoying the sunbath.

查看完整版本: 2013.1.11 每日当三省吾身，每日三译之三