英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年01月13日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2013-1-13 13:02

2013年01月13日 快乐一译

What lies behind us and what lies before us are tiny matters, compared what lies within us.

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

kobe 发表于 2013-1-13 19:53

:qq49]welcome back!

簿子酒 发表于 2013-1-13 22:25

tiny matters

mapleleaf 发表于 2013-1-14 09:11

在我们后面和前面的东西，与在我们里面的东西比较起来，实在太微小了。

shelley070 发表于 2013-1-14 11:56

相比较于我们内心的东西，那些摆在我们身后以及未来的事情，显的那么微不足道。

wizardhoho 发表于 2013-1-14 14:56

那些横亘在我们之前和之后的东西，比起我们内心真正的诉求，根本就不重要。

查看完整版本: 2013年01月13日 快乐一译